DECLERAZIUN DAVART LA PROTECZIUN DA DATAS

Vossas datas, elavuradas cun in intent cler.

Questa infurmaziun declera tge datas che AIFAB elavura cura che Vus visitais aifab.ch, utilisais ses instruments u ans contactais, e tge pussaivladads da tscherna che Vus avais.

En vigur a partir dal 6 da settember 2026

Duvrai l’opziun Protecziun da datas u dumonda giuridica en il formular protegì per dumondas e giavischs davart la protecziun da datas. La persuna responsabla e l’adressa postala èn inditgadas qua sut.

Responsabel per l'elavuraziun e contact.

Responsabel per l'elavuraziun e contact.
AIFAB (en fundaziun)
Adressa postala
Schaffhauserstrasse 58, 8180 BĂĽlach, Switzerland

AIFAB è responsabel per l’elavuraziun da datas persunalas tras questa website. L’interpresa è en fundaziun e n’è anc betg ina societad constituida.

Per dumondas davart la protecziun da datas u per far valair Voss dretgs duvrai l'opziun Protecziun da datas u dumonda giuridica en il formular da contact protegì u scrivai a l'adressa postala survart. Descrivai Vossa dumonda cleramain; AIFAB sto eventualmain verificar Vossa identitad avant che communitgar u midar datas persunalas.

Tge che AIFAB elavura e pertge.

AIFAB elavura infurmaziuns tecnicas da dumondas per furnir e proteger la website; infurmaziuns che Vus furnis voluntarmain per survegnir ina resposta u preparar ina collavuraziun pussaivla; e, suenter Vossa tscherna statistica, datas d'utilisaziun limitadas per chapir e meglierar la website.

Sche il GDPR da l'UE u dal Reginavel Unì è applitgabel, èn las basas relevantas mesiras precontractualas dumandadas, l'adempliment d'in contract, obligaziuns legalas, ils interess legitims dad AIFAB da manar e segirar la website e il consentiment per statisticas facultativas. Tenor il dretg svizzer suonda l'elavuraziun ils princips da transparenza, proporziunalitad, limitaziun da l'intent e segirezza.

AIFAB n'utilisescha questa website betg per prender decisiuns exclusivamain automatisadas cun effects giuridics u sumegliantamain impurtants. Il Workflow Fit Checker ed il calculatur da ROI furneschan resultats illustrativs dumandads da Vus; els n'acceptan nagina clientella, na fixeschan naginas cundiziuns contractualas e na prendan nagina decisiun reglamentada.

Furniziun e segirezza da la website.

La website è ospitada tar Vercel. Cura che Voss navigatur dumonda ina pagina, elavuran Vercel e ses furniturs d'infrastructura infurmaziuns sco l'adressa IP, data ed uras, l'URL dumandada, infurmaziuns dal navigatur e dal dispositiv, il referent e signals da segirezza necessaris per furnir la website e prevegnir ad abus.

Ils protocols d'applicaziun dad AIFAB per dumondas da contact e da resultats èn intenziunadamain limitads al tip da dumonda ed ad in status da resultat circumscrit. Els na cuntegnan nagins champs da formular, adressas dad e-mail, adressas IP, identificaturs da dumonda u texts d'excepziun. Ils protocols da segirezza e d'access dals furniturs pon cuntegnair datas tecnicas da connexiun tenor lur atgnas reglas da conservaziun e segirezza.

Preferenzas localas, demos e calculaturs.

La parita Sistem, Cler u Stgir vegn memorisada localmain sut aifab:theme:v1 fin che Vus la midais u stizzais las datas da la website. La valur na cuntegna naginas datas da contact u nagin identificatur d'analitica. Las scrittiras vegnan furnidas da la website e betg d'in servetsch da scrittiras extern.

Las tschintg demonstraziuns dovran datas sinteticas e funcziuneschan en la memoria da la pagina. Ellas na chargian si nagins datotecas, na sa collian betg cun sistems da clientella e n'appelleschan nagin model d'IA extern. Er il Workflow Fit Checker ed il calculatur da ROI calculeschan localmain e mussan lur resultats senza dumandar in'adressa dad e-mail.

Sche Vus vulais discutar in resultat, pon respostas structuradas da l'instrument vegnir conservadas en quest tab durant fin a 30 minutas sut aifab:handoff:v1. Ina via d'arriv circumscritta, in code da campagna e l'origin dal referent pon vegnir conservads durant il medem temp sut aifab:attribution:v1. Descripziuns en text liber, dumondas d'URL, fragments e vias dal referent èn exclus da quests records dal navigatur.

Sche Voss navigatur preferescha tudestg, franzos, talian u rumantsch, vegn l’emprima visita d’ina pagina englaisa renviada ina giada a la medema pagina en questa lingua. La lingua da la pagina visitada vegn memorisada durant in onn en in cookie funcziunal cun il num aifab-locale, uschia ch’ina lingua tschernida en il menu vegn respectada tar visitas posteriuras. Il cookie cuntegna mo il code da lingua; maschinas da tschertgar e dumondas senza preferenza da lingua na vegnan mai renviadas.

Dumondas ed e-mails dumandads.

Sche Vus tramettais il formular da contact, retschaiva AIFAB il tip da dumonda elegì, il num, l'adressa dad e-mail, il messadi, la lingua elegida e las indicaziuns specificas u facultativas che Vus furnis. L'interpresa u l'organisaziun è obligatorica mo per dumondas commerzialas e da collavuraziun. Il formular n'accepta nagins agiuntas. Sche Vus dumandais in resumaziun Fit u ROI, calculescha il server danovamain il resultat cun datas structuradas validadas e trametta el a l'adressa inditgada. Na tramettai nagins pleds-clav, dossiers da clientella, documents confidenzials u autras infurmaziuns sensiblas cun quests formulars.

Resend trametta la dumonda a la chascha postala privata dad AIFAB u trametta il resultat unic dumandĂ . La website na publitgescha betg quella chascha, na trametta nagina conferma automatica al visitader, na creescha nagin abunament da marketing, nagina sequenza da vendita automatica e nagina banca da datas d'applicaziun per dumondas. Ina conferma positiva signifitga ch'il furnitur dad e-mail ha acceptĂ  il messadi; ella na conferma betg la recepziun en la chascha postala u ina scuntrada reservada.

Upstash Redis protegia ils formulars cunter abus cun hash cun clav da curta durada derivads da l'IP dal client e da l'e-mail dal destinatur, sco er cun in dumbrader aggregà. Il text dal formular na vegn betg memorisà en quels dumbraders. Ils dumbraders scadan suenter 15 minutas u in'ura. Sche la consegna u la protecziun communabla n'è betg disponibla, blochescha la website la dumonda e n'annunzia nagin success.

Vercel BotID Basic fa ina controlla invisibla da l'integritad dal browser per l'endpoint da contact protegì. Durant la fasa d'observaziun documentada vegn il verdict mesirà senza refusar la dumonda. En il modus d'applicaziun vegn in bot classifitgà refusà avant che elavurar il corp da la dumonda. AIFAB n'activescha betg Deep Analysis cunter pajament per quest formular.

Analitica da la website e consentiment.

AIFAB na dovra actualmain ni PostHog, ni Google Analytics 4, ni Vercel Web Analytics, ni Vercel Speed Insights sin questa website. Quests servetschs statistics facultativs vegnan activads pir suenter che lur configuraziun, lur custs e lur basa legala èn approvads e che la schelta da consentiment per statisticas, sche necessaria, è implementada.

Sche PostHog vegn activà, dovra el sia regiun EU Cloud a Frankfurt cun eveniments approvads explicitamain; autocapture, session replay e profils da persunas restan deactivads. Google Analytics 4 vegn configurà per rapports aggregads davart il public e l'acquisiziun, cun Google Signals, persunalisaziun da reclama, remarketing, User-ID e colliaziuns cun products da reclama deactivads. La retenziun planisada è da dus mais per datas d'utilisaders e d'eveniments da Google Analytics e da maximalmain 12 mais per eveniments da PostHog.

Suenter l'activaziun dovran ils eveniments statistics vias da pagina nettas ed identificaturs declerads, sco in slug da workflow, servetsch u artitgel. AIFAB na trametta als servetschs d'analisa naginas datas da contact, descripziuns da workflows, texts libers da calculaturs, dumondas URL arbitrarias u cuntegns da formulars. Cookies da Google Analytics, inclus _ga ed il cookie _ga specific per la proprietad, vegnan mess pir suenter in eventual consentiment necessari per statisticas e configurads cun ina durada maximala da 13 mais. Refusar statisticas facultativas n'impedescha betg da duvrar la website, las demos, ils calculaturs u il formular da contact.

Furniturs da servetschs ed elavuraziun internaziunala.

AIFAB dovra actualmain Vercel per il hosting e la protecziun BotID Basic dal formular, Resend per la consegna dad e-mails ed Upstash per la protecziun communabla da frequenza. PostHog e Google daventan destinaturs mo sche ils servetschs statistics facultativs descrits survart vegnan activads. Persunal autorisĂ  dad AIFAB e cussegliaders professiunals pon er retschaiver datas sche necessari e sut obligaziuns da confidenzialitad.

Furniturs pon elavurar datas en Svizra, en il Spazi economic europeic, en il Reginavel Unì, en ils Stadis Unids u en auters pajais, nua ch'els u lur sutelavuraders èn activs. Sche in pajais da destinaziun n'è betg renconuschì sco pajais cun ina protecziun adequata, sa basa AIFAB sin garanzias contractualas adattadas u in auter mecanissem da transfer legalmain admess e examinescha mesiras supplementaras nua che quai è necessari.

Suandar ina colliaziun externa avra in servetsch separĂ . Quel destinatur survegn la dumonda dal navigatur ed applitgescha sias atgnas cundiziuns da protecziun da datas. AIFAB na controllescha betg l'elavuraziun fatga d'ina website externa.

Quant ditg che infurmaziuns vegnan conservadas.

La correspundenza davart dumondas vegn normalmain conservada fin a 24 mais suenter l'ultim contact substanzial. Documents colliads cun ina collavuraziun, in'obligaziun legala, ina dispita u in incident da segirezza pon vegnir conservads pli ditg, sche quai è necessari. E-mails da resultats unics suondan las configuraziuns da conservaziun da la posta dad AIFAB e dal conto Resend.

Ils records da surdada ed attribuziun en il navigatur scadan logicamain suenter 30 minutas. Ils dumbraders per proteger ils formulars scadan suenter 15 minutas u in'ura. Sche l'analisa facultativa vegn activada, prevesa la configuraziun planisada dus mais per datas d'utilisaders e d'eveniments da Google Analytics e maximalmain 12 mais per eveniments da PostHog. Ils protocols da hosting e segirezza suondan las configuraziuns operativas applicablas dal furnitur e vegnan conservads mo uschè ditg sco necessari per la furniziun, la segirezza e l'analisa d'incidents.

Vossas tschernas e Voss dretgs.

Tenor il dretg applitgabel pudais Vus dumandar, sche AIFAB elavura Vossas datas persunalas, e pretender access, rectificaziun, stizzada, restricziun, portabilitad u far protesta. Vus pudais revocar da tut temp il consentiment per elavuraziuns facultativas futuras. Tschertas infurmaziuns ston eventualmain vegnir conservadas per ademplir obligaziuns legalas u per fundar, far valair u defender pretensiuns giuridicas.

Tramettai dumondas cun l'opziun Protecziun da datas u dumonda giuridica en il formular da contact protegì u per posta a l'adressa dal responsabel survart. AIFAB respunda entaifer il termin prescrit dal dretg applitgabel ed explitgescha eventualas restricziuns. Vus pudais er contactar l'Incaricà federal per la protecziun da datas e la transparenza u in'autra autoritad da surveglianza cumpetenta.

Segirezza ed annunzia responsabla.

AIFAB applitgescha mesiras organisatoricas e tecnicas adattadas a la website ed a las infurmaziuns elavuradas, inclus controllas d'access, protocols d'applicaziun limitads, transport criptĂ , validaziun, limitaziun da la frequenza ed in tractament dad e-mails che blochescha en cas d'ina errur. Nagin servetsch d'internet po garantir segirezza absoluta.

Sche Vus supponais in problem da segirezza da la website, duvrai l'opziun Annunzia da segirezza en il formular da contact protegì per ina emprima annunzia betg sensibla. N'inditgai naginas datas d'access, datas da clientella u code d'exploit fin ch'ina metoda da barat segira è vegnida fixada.

Midadas da questa decleraziun.

AIFAB actualisescha questa decleraziun, sche la website, ils furniturs u ils intents d'elavuraziun sa midan. La data d'entrada en vigur survart identifitgescha la versiun actuala. Midadas essenzialas vegnan preschentadas cleramain avant ch'ellas entran en vigur, nua che quai è necessari.

IL PROXIM PASS NIZZAIVEL

Chapir co ch'il workflow è construì.

Legia l'architectura da referenza, ils cunfins da decisiun umans ed ils cas d'acceptanza davos in'implementaziun cunfinada.